Mise en Images
Dans une fiction historique, l'un des obstacles pour le jeune lecteur est de démêler la fiction et le réel et de saisir leur rôle respectif.
Dans l'album Zappe la guerre, l'image fait parfois directement référence au réel :
La mise en images
Dans la partie fiction
En ce qui concerne le passé, par exemple:
- l'uniforme et l'armement des Poilus se réfèrent aux documents (voir " En savoir à plus ", documents de Rezé)
En ce qui concerne le présent :
- la ville de Rezé existe. Le monument aux morts et l'église Saint Paul de Rezé, peuvent être comparés aux photos de Rezé (voir "En savoir plus", documents de Rezé)
Dans la partie documentaire
- Les trois médaillons de la page de garde, photos de guerre authentiques et jaunies des soldats de la famille Pef-Ferrier, tués au front. " Quatre vingt et une années plus tard, je me sens toujours orphelin de ce beau jeune homme à moustaches qui n'a jamais su qu'il allait devenir mon grand-père " écrit Pef dans son article, Genèse de Zappe la guerre
- La réalité historique est présente grâce à 13 photos des archives de l'époque, en vignettes à fond bleu, régulièrement réparties dans l'album, selon un déroulement chronologique, évoquant le front comme l'arrière.