L'histoire racontée est celle d'une aventure qui tourne court. Pourquoi aller chercher ailleurs ce qu'on a chez soi ! Chacun y trouvera matière à interprétation, chacun en tirera une leçon pour lui-même. Michel Host dans L'imagier du temps Grasset 1996, invente à ce propos un dialogue entre Arc-en-Ciel et ses amis : "Là, à l'ombre de l'arbre, les trois oiseaux posèrent la question au rhinocéros : "avons-nous bien fait de gravir la montagne ?" Il réfléchit longtemps avant de répondre : "oui, nous avons bien fait, car sinon comment aurions-nous connu le monde et su que nous étions de vrais amis ? "
Les valeurs en jeu qu'elles appartiennent au mythe du paradis terrestre ou plus prosaïquement à l'expérience de l'amitié, sont en suspens ; le lecteur doit expanser le texte et l'image pour donner vie à l'histoire. C'est pourquoi malgré une construction simple ce récit ne prendra son épaisseur qu'avec des lecteurs capables de mobiliser expériences de lectures et expériences de vie (dès la GS).