La découverte de ce premier album donne lieu à des repérages sur le type de personnage et le type de récit en relation avec des lectures antérieures personnelles ou collectives. Ainsi, la trilogie semble arriver après une initiation au genre policier avec des albums organisés en série policière. John Chatterton détective ressemble-t-il aux autres détectives rencontrés par les élèves dans les livres ou dans les séries télévisuelles ? Est-il un bon détective ? quelles sont ses qualités ?ses techniques ? … On peut commencer à rassembler avec les élèves ces caractéristiques dans un tableau récapitulatif.
Albums susceptibles d’entrer dans la constellation :
Dès le cycle 2·
- Les albums de « la collection Pickpocket » Giboulées (Gallimard) créés par Alexis Lecaye (illustrations d'Antoon Krings) : L'affaire des billets magiques [1993], Gare à Gary le loup ! [1993], Georges Gros-dos a disparu [1993], Où est passée Priss la poupée ? [1993], Le tournevis mystérieux [1993], La voiture de pompiers bleue [1993], Jamais de bananes [1994], Fennec et le Père Noël [1995], Kennef le chef de tout [1995] ;
- Les albums de la série « Rouletapir » créés par J.-F. Baronian et Laurence L. Afano (Grasset - collection Lecteurs en herbe) : Rouletapir, le petit détective, Rouletapir et l'Orient express, La croisière de Rouletapir ;
À partir du CE1-CE2·
- Les albums de la série Archibald le koala créés par Paul Cox (Albin Michel jeunesse, 1991) : L’affaire du livre à taches, L’énigme de l’île flottante, Le Mystère de l’eucalyptus ;
- Les albums de la série « Les enquêtes de Théo Toutou » créés par Yvan Pommaux (Bayard) : La nuit du bombeur fou, Le monstre du lac, Cavalcade.· Jim Iguane détective : l’affaire du caméléon disparu, Nina Laden, Colonie des Griffons.
Il serait important de faire émerger le statut du personnage du détective et des attributs qui l’accompagnent conventionnellement et socialement (existence réelle du détective privé), par opposition au policier ou à d’autres personnages susceptibles de mener des enquêtes.
Ce premier travail sera complété à la suite de la lecture du deuxième album Lilas de la trilogie