Les personnages traditionnels sont de registre comique, Il y a bien le couple " fort et faible ", " grand et petit ", " méchant et rusé ", mais le héros est enrhumé, le méchant est édenté et la situation se renverse. Le langage est celui du quotidien, expressions familières ( puer, la maxifrousse, faire pipi au lit, claquer des dents, trembler des genoux…), les assonances et bout-rimés, l'humour, contribuent à la dédramatisation , au plaisir du jeu, y compris dans la chute " Il a un nouveau dentier pour croquer la vie à pleine dents "
Il s'agit donc d'un texte proche de la parodie. On peut comparer la dernière page (de défaite pour Romain) à la page 11 symétrique qui marquait son ascension belliqueuse et se poser la question : quel est le gagnant, quel et le perdant ?