Peter SIS
Document Actions
|
Biographie
De nationalité tchèque, Peter Sís naît à Brnô en 1949 dans l'ancienne Yougoslavie, (Tchécoslovaquie) d'un père réalisateur de cinéma et d'une mère peintre. Il passe son enfance à Prague.
Il poursuit des études à l'Académie des Arts appliqués de Prague où il est l'élève du célèbre dessinateur-marionnettiste Jiri Trinka puis au Royal College of Art de Londres où Quentin Blake est son professeur. A partir de 1978, il se consacre au dessin d'animation et voyage beaucoup à travers l'Europe.
En 1982, envoyé par le gouvernement tchèque à Los Angeles pour produire un film d'animation sur les Jeux olympiques, il choisit de rester aux Etats Unis. A partir de 1984 : il vit à New-York, fait des dessins de presse, entre autres pour le New-York Times et illustre des livres pour enfants.
En 1987 paraît son premier livre d'auteur illustrateur : Un Rhinocéros Arc-en-Ciel. C'est un succès.
En 1995 il conçoit, à la demande de Jacqueline Kennedy-Onassis, un livre sur Prague : Les trois clés d'or de Prague.Résidant toujours à New-York, il continue cependant à fréquenter régulièrement l'Europe et particulièrement la France. Il fut en 1996 l'invité du Salon du Livre de jeunesse en Seine-Saint-Denis qui lui consacra une exposition L'imagier du temps : Peter Sís ", dont le catalogue fut composé par Michel Host (Grasset)
Il poursuit des études à l'Académie des Arts appliqués de Prague où il est l'élève du célèbre dessinateur-marionnettiste Jiri Trinka puis au Royal College of Art de Londres où Quentin Blake est son professeur. A partir de 1978, il se consacre au dessin d'animation et voyage beaucoup à travers l'Europe.
En 1982, envoyé par le gouvernement tchèque à Los Angeles pour produire un film d'animation sur les Jeux olympiques, il choisit de rester aux Etats Unis. A partir de 1984 : il vit à New-York, fait des dessins de presse, entre autres pour le New-York Times et illustre des livres pour enfants.
En 1987 paraît son premier livre d'auteur illustrateur : Un Rhinocéros Arc-en-Ciel. C'est un succès.
En 1995 il conçoit, à la demande de Jacqueline Kennedy-Onassis, un livre sur Prague : Les trois clés d'or de Prague.Résidant toujours à New-York, il continue cependant à fréquenter régulièrement l'Europe et particulièrement la France. Il fut en 1996 l'invité du Salon du Livre de jeunesse en Seine-Saint-Denis qui lui consacra une exposition L'imagier du temps : Peter Sís ", dont le catalogue fut composé par Michel Host (Grasset)
Bibliographie
Peter Sís, auteur et illustrateur (par ordre de publication en France)
- Christophe Colomb, Albin Michel (1992), Grasset jeunesse, 1996.
- Komodo, l'île aux dragons (1993), trad. R. Anderson, Grasset jeunesse, 1994.
- Les Trois Clés d'or de Prague, (1994) trad. R. Anderson, Grasset jeunesse, 1995.
- Petit Conte du Grand Nord, trad. R. Anderson, Grasset jeunesse, 1995
- Un rhinocéros Arc-en-ciel (1987), trad. R. Anderson, Grasset jeunesse, 1995.
- Le messager des étoiles, Galileo Galilei (1996) trad. R. Anderson, Grasset jeunesse, 1996.
- Le Tibet. Les secrets d'une boîte rouge, trad. A. Marchand, Grasset jeunesse 1998
- Madlenka, Grasset jeunesse, trad. R. Anderson, Grasset, 2000.
- Le chien de Madlenka, Grasset jeunesse, trad. R. Anderson, Grasset, 2002§
- L'arbre de la Vie : La vie de Charles Darwin, naturaliste, géologue et penseur, trad. A. Marchand - Grasset jeunesse2004
Ouvrages non traduits en français
- Waving, Greenwillow Books, 1989
Going Up ! Greenwillow Books, 1989 - Beach Ball, Greenwillow Books, 1990
- An ocean world, Greenwillow Books, 1992 & William Morrow & Cie 2000
- Fire truck, Greenwillow Books, 1998.
- Trucks trucks trucks, Greenwillow Books, 1999.
- Ballerina, Greenwillow Books, 1999.
- Ship Ahoy !, Grennwillow Books, 1999.
- Dinosaur, Grennwillow Books, 2000
Peter Sís, illustrateur (parutions françaises)
- Le Marchand d'étoiles, Jacques Taravant, Grasset jeunesse
- Les Sorcières du lundi, poèmes de Jack Prelutsky, trad. C. Wajsbrot, Grasset jeunesse, 1997.
- La nuit des dragons, poèmes de Jack Prelutsky, trad. C. Wajsbrot, Grasset jeunesse, 1997.
- Gargouilles et vampires, poèmes de Jack Prelutsky, trad. C. Wajsbrot, Grasset jeunesse, 2001
- Les animélos, poèmes de Jack Prelutsky, trad. & adapt. A. Marchand, Grasset jeunesse, 2006
Peter Sís : l'imagier du temps - Centre de Promotion de la Littérature de Jeunesse - 3 rue François Debergue - 93100 Montreuil ; cplj@ldj.tm.fr
Etude et catalogue de l'exposition
Michel Host, Peter Sís ou l'imagier du temps, Grasset, 1996.
Articles de presse
Le Nouvel Observateur, oct. 1995
Libération, 12/10/1995
Le Monde de l'Education, nov. 1996
Le Monde, 29/11/1996
La Revue des Livres pour Enfants, fév. 1997
Libération, 18/01/2001
- Sur le site de l’ONL, « L’univers de Peter Sis » dans la constellation « Univers d’auteur »
- http://www.petersis.com/content/about.html (en anglais)
Présentation animée de Madlenka, Le messager des étoiles, Petit conte du Grand Nord, Tibet, Les trois clés d'or de Prague.
- http://falcon.jmu.edu/~ramseyil/sis.htm (en anglais)
Cd-Rom : « Eskimo Welzl » d’ Eric Berthier- (Lauréat du prix Moëbius international 1997)
Un CD-ROM pour découvrir la vie fascinante de Jan Welzl avec les esquimaux à travers les yeux de Peter Sís. 25 minutes de séquences animées pour accompagner Jan Welzl dans son voyage en Russie, ses explorations de l'Arctique, sa vie avec les Esquimaux, la ruée vers l'or… Chaque scène établit des liens avec des informations culturelles et historiques. Les histoires de la " Pause-café " introduisent de nombreux aspects de la vie des esquimaux. 52 scènes de la vie arctique sont présentées avec des séquences interactives, des vidéo-clips, des voix off, des animations, des ambiances musicales
Adresse :
Eric Berthier, Daiichi Media
Block 9 Kallang Place339154 - Singapoure
Tél. : (65) 296-8188 - Fax : (65) 298-0259
E-mail : erick@singnet.com.sg
Last modified
2007-01-19 11:04
