L'auteur affirme que pour lui « les livres sont souvent des expériences graphiques ». Expérience menée en famille avec l'étonnant travail de transcription, calligraphie et illustration des contes de l'Ogresse (éditions de La Découverte, réédité chez Syros en 2000). Dans cet ouvrage, l'illustratrice est Esma Khemir, sœur de Nacer Khemir. Leur précédent ouvrage élaboré en commun, L'alphabet des sables, chez Syros, 1998, pourra être montré. On pourra également prêter attention au travail de conception de la maquette par "Ah ! Anne Meige". La représentation de l'ogre de la page de garde montre la contemporanéité du récit, celles du milieu (pages 12 à 15) laissent cours à l'imaginaire en présentant un être informe et monstrueux, enfin la dernière dévoile la véritable nature de l'ogre : être déshumanisé, beaucoup plus proche de l'animal. Les détails humoristiques, grotesques, sont à remarquer : ustensiles de cuisine dans le corps de l'ogre, petites bêtes grouillant entre les poils…