Commentaire :

Cartouche :

La MISE EN ABYME est un procédé d’écriture (texte et image) explicité par A. Gide (1893) : «J'aime assez qu'en une œuvre d'art on retrouve ainsi transposé, à l'échelle des personnages, le sujet même de cette œuvre par comparaison avec ce procédé du blason qui consiste, dans le premier, à mettre le second en “abyme”».
Cette relation de similarité s’applique :

• Au niveau de la fiction, lorsqu’il y a reproduction de l’histoire racontée par le récit
• Au niveau de l’énonciation, sont réfléchies la fiction et la manière dont le récit organise les rapports à son auteur et à son lecteur.
• Au niveau du code de représentation, lorsque les techniques de mises en image sont elles-mêmes objets de transposition dans la narration.
  La construction en abyme produit un effet de miroir et une sensation d’infini chez le lecteur.

DÄLLENBACH, Lucien, Le Récit spéculaire : essai sur la mise en abyme, Paris, Seuil,1977,